Πέμπτη 7 Ιουνίου 2012

Σταθήκαμε όρθιοι και μείναμε άνθρωποι!"Γκασταρμπάιτερ η οδυνηρή φυγή".

Σταθήκαμε όρθιοι και μείναμε άνθρωποι! Υπάρχει άραγε κάτι πιο σημαντικό;

Γράφει ο Γιάννης Θ. Κεσσόπουλος / gkessopoulos@gmail.com

Ο «Γκασταρμπάιτερ» της Έλενας Αρτζανίδου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Manus Scripta, έχει ήδη σκίσει. Γιατί μιλά τη γλώσσα του απλού κόσμου, γιατί είναι επίκαιρο όσο ποτέ άλλοτε και γιατί είναι αληθινό, βγαλμένο από την ψυχή της συγγραφέως της. Έτσι γράφει πάντα η Άρτζαν (τι θυμήθηκε χθες…), από την ψυχή της, και τα παιδικά βιβλία της που είναι πολλά, και τα ενηλίκων. Γέμισε το πατάρι του Ιανού, στην Αριστοτέλους, στην παρουσίαση του καινούριου της βιβλίου. Δίπλα της η συγγραφέας Σοφία Βόικου και ο καθηγητής παιδαγωγικής Ανδρέας Καρακίτσιος. Μπροστά της παιδιά και συγγενείς γκασταρμπάιτερ, αλλά και άνθρωποι που οι ίδιοι βρέθηκαν εργάτες στη Γερμανία στα δύσκολα χρόνια της δεκαετίας του ’50 και του ’60 -ούτως ή άλλως η ιστορία του βιβλίου σταματά στα 1974, στη χρονιά της μεγάλης επιστροφής. Εκεί και η μάνα της. Στο εξώφυλλο του βιβλίου ο πατέρας της.
Ορισμένοι συγκινήθηκαν από το τραγούδι του Καζαντζίδη, με το οποίο άνοιξε η εκδήλωση. Άλλοι με όσα άκουσαν στη διάρκεια της εκδήλωσης. Παρόλο που δεν είχα σχέση με το έπος της μεταπολεμικής μετανάστευσης, άκουγα Καζαντζίδη από μικρός. Εκεί στις Σέρρες, στα μέσα της δεκαετίας του ’80, πριν το ξεκίνημα της ελεύθερης ραδιοφωνίας, σχεδόν όλοι οι πειρατικοί σταθμοί έπαιζαν Στελλάρα. Με συγκινούσε πάντοτε και με συγκινεί ακόμη το συναίσθημα που βγάζει. Αυτό το συναίσθημα (η μοναξιά, ο φόβος, η αγωνία, η νοσταλγία) που συνδέει τον Έλληνα γκασταρμπάιτερ του ’50, με τον Έλληνα μετανάστη του 2012. Και κάνει το βιβλίο της Αρτζανίδου εξαιρετικά επίκαιρο, παρόλο που γράφτηκε 8 χρόνια πριν, πολλά δηλαδή πριν την οικονομική κρίση που στέλνει πάλι τους Έλληνες στα ξένα προς αναζήτηση μιας καλύτερης ζωής.
Η Έλενα δεν αναλύει το φαινόμενο...
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΕΔΩ:
http://www.thinkfree.gr/opinions/%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%B5-%CF%8C%CF%81%CE%B8%CE%B9%CE%BF%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B5-%CE%AC%CE%BD%CE%B8%CF%81%CF%89%CF%80%CE%BF

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Εγγραφή σε: Σχόλια ανάρτησης (Atom)

ΓΙΑ ΜΕΝΑ

Σας καλωσορίζω στην ιστοσελίδα, όμως πρέπει και να σας συστηθώ.

Γεννήθηκα στη Γερμανία. Τα παιδικά μου χρόνια τα έζησα στο Μαυρονέρι Κιλκίς. Το 1981 στη Θεσσαλονίκη τελείωσα το Λύκειο της Αμερικάνικης Γεωργικής Σχολής.

Πτυχιούχος της Σχολής Νηπιαγωγών Καρδίτσας και του Παιδαγωγικού Τμήματος Νηπιαγωγών του Α.Π.Θ.

Ζω και εργάζομαι ως εκπαιδευτικός στη Θεσσαλονίκη, την περίοδο 2005-2010 ήμουν αποσπασμένη στο ΤΕΠΑΕ του ΑΠΘ, στο τμήμα πρακτικής άσκησης νηπιαγωγών, όπως και σήμερα 2016-2017.

Την τριετία 2010-2013 αποσπασμένη στη Διεύθυνση Αν.Θεσσαλονίκης υποστήριξα το πρόγραμμα φιλαναγνωσίας. Δημιουργός του blog-υπεύθυνη ύλης και σχεδιασμού:http://filanagnosiaprogram.blogspot.gr/ , για το οποίο βραβεύτηκα από τον Κύκλο Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου 2012.

Έχω ασχοληθεί με τη συγγραφή χρονογραφημάτων αλλά και άρθρων που αφορούν τον πολιτισμό στην εφημερίδα Θεσσαλονίκη-Μακεδονία.Σήμερα γράφω στη στήλη ¨Συγγραφέας ρωτά συγγραφέας απαντά" στο ηλεκτρονικό έντυπο; http://www.thinkfree.gr/author/helenarzan

Στα είκοσι χρόνια παρουσίας μου στον εκδοτικό χώρο, ο χρόνος κύλησε και μαζί του έφερε γνωριμίες με ανθρώπους που γράφουν, εικονογραφούν και κυρίως με αναγνώστες μικρούς και μεγάλους.

Όμως δίχως τους εκδότες δεν θα υπήρχα και για αυτό χρωστώ σε όλους ένα ευχαριστώ.

Φτάνοντας στο σήμερα εκδοτικά έχω το σπιτικό μου και είναι οι Εκδόσεις Ψυχογιός, αλλά και το Καλειδοσκόπιο, το Βιβλιόφωνο και τη Διάπλαση.

Helena Artzanidou.

Helena Artzanidou born in West Germany. Her childhood lived in Mavroneri of Kilkis and later finished high school by the American Farm School in Thessaloniki. In 1983 she received a B. degree from the Academy of Pre-school Education in Karditsa and in 1993 she received a Bachelor degree from the Department of Pre-school Education in Aristotle University of Thessaloniki. For five years she has been responsible as a supervisor in the practice of supervising early childhood educators at the Department of Early Childhood Education of Aristotle University of Thessaloniki.Today she lives and works as educator in Thessaloniki. She is currently supporting the program “fond of reading” in the Direktorate E. Thessalonikis. Her last book published from Gutenberg, deals with one of the most controversial issues in education, that of “Fond of reading games and Reading animate”. He has been involved with writing chronicles and articles about culture for the newspaper of Macedonia in Thessaloniki.Since 1996 has published many books on literature and she is one of Greece's writers for children. She has produced 40books, more of them currently in print.

Books have been published are:

“Fillareti and Patty”, “Half of the Sky”, “Fokion is brave”, “The tree of Happiness”, “Moonchristman” “In the embrace of the See”, “Ippo and his Company”, “The Journey of the Swans’ ”, “The city of King”, “ 5 Steps for Action” “Friends in Foreign land”, “The River broke”, “Help! Garbage….Save me!”, “The 95 moons of our Word” The Giant is Sleeping”, Secrets and Lies”, “ One Pair of Red Sports Shoes”, “ Red Gold Shoes”.The two latter books transferred to the stage and presented at the Garden Theatre of Thessaloniki in 2004.Her book “The End of Autumn” is a novel for adults. Also her book “My Name is PROMISE”,Publisher PSICHOGIOS,has been translated in English language and included in the magagine The White Ravens 2007.From the same Publisher PSICHOGIOS circulating books: “ The Family”, “Dont Blame me!!!”, “ The glasses of Malenas’ ”, “My Friend Jimy”, “Braces of Farfiro’s”, “The Hiding Treasure of Pocket”