2ο Δημοτικό Σχολείο Μονάχου, Πυθαγόρας, ich komme!

Όμως κανένας μας δε θα μείνει εδώ. Η τελευταία λέξη δεν ειπώθηκε ακόμα.

Μπ. Μπρεχτ, ποιήματα, Μετανάστες, 1937.
Και φτάνει η ώρα της αντάμωσης με τα Ελληνόπουλα στο 2ο Δημοτικό Σχολείο Μονάχου Πυθαγόρας, .
2&3 Μαΐου 2019, τα πρωινά στο σχολείο με την Ξένη, τον Γίγαντα, την Ζιζού, τον Τζίμη και τον Γαβριλάκη.
Απόγευμα 3 Μαΐου στις 5.30 στο 2ο Δημοτικό Σχολείο Μονάχου Πυθαγόρας, τιμούμε τα 60 χρόνια των Ελλήνων στη Γερμανία και τα 50 των ελληνικών σχολείων 
«Η λογοτεχνία για τους Έλληνες μετανάστες στο εξωτερικό. Από το μεταναστευτικό βίωμα στο συγγραφικό έργο».

Μαζί τους και εγώ το παιδί της διασποράς, το παιδί βαλίτσα, η συγγραφέας του
"Γκασταρμπάιτερ η οδυνηρή φυγή", εκδόσεις Manus Scripta και
"Η Ξένη στον Ρήνο", εκδόσεις Ψυχογιός.
Με την ευχή της μάνας που γίνηκε γυναίκα και μάνα στην ξενιτιά ετοιμάζομαι για μια ακόμη φορά.
Λίτσα Γεωργίου, φίλοι και φίλες καλή μας αντάμωση.

VIDEO: Η Ξένη στον Ρήνο.
https://www.facebook.com/elena.ardjanidou/videos/2546223272072523/?t=18

Τμήμα Ελληνικής Γλώσσας-ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ Μόναχο

Μια διαφορετική συνάντηση με αφορμή το βιβλίο/τα βιβλία,τη λογοτεχνία σε παιδιά 9,10,12,13 ετών.

Στο σχολείο ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ στο Μόναχο, που φέτος έχει 407 μαθητές και μαθήτριες Δημοτικού και Γυμνασίου,ενώ λειτουργεί από τους εδώ Έλληνες κανένας αποσπασμένος άρα πληρώνεται απο το Σύλλογο Γονέων...και τα Σάββατα λειτουργεί φιλοξενώντας στις αίθουσές του τα παιδιά από την πόλη του Μονάχου και την ευρύτερη περιοχή με τέσσερις δασκάλες για τη διδασκαλία της Μητρικής γλώσσας.

Κοντά σε αυτά τα 60 παιδιά που κατάφεραν να έρθουν πέρασα ξεχωριστές στιγμές.Παιδιά που γεννήθηκαν εδώ,που μιλούν ακόμη και στις παρέες τους τα Γερμανικά,άρα καταλαβαίνουν πολύ λιγότερα, οι στιγμές αυτές είναι το κάτι άλλο.
Συγκίνηση,ελπίδα και ευχή να μην χάσουμε αυτά τα παιδιά.
Τα παιδιά θέλουν-διψούν-το οφείλουμε.

Αγγελική Κουκουλιάκου, και όλες τις συναδέλφους μαζί και τη Δ/τρια σας ευχαριστώ για την πρόσκληση.
Ευχαριστώ τον Ηλία Τάκη,βιβλιοπώλη που για πέμπτη χρονιά κοντά μου,υποστήριξε τη διαφορετική εκδήλωση με το "Μισό του ουρανού-Τα Μυστικά και Ψέματα-Τον Ίππο και η παρέα του και με τους- Φίλοι σε ξένο τόπο να έχουν γίνει η αφορμή για να πούμε τόσα πολλά.
Καλό κουράγιο και μακάρι να πετύχετε την επόμενη χρονιά να ακουστείτε από το Υπουργείο Παιδείας σε θέματα προσωπικού και άλλα όπως εσείς μου μεταφέρατε. 

Οι Έλληνες και τα παιδιά εδώ αυξήθηκαν η χώρα πρέπει να μην τους ξεχάσει και να θεσπίσει, υποστηρίζοντας οικονομικά, τις επισκέψεις συγγραφέων στα σχολεία του εξωτερικού.
Φίλοι μου, πάντα θα βρίσκομαι κοντά σας γιατί το αξίζετε και πρέπει.
Ραντεβού από Σεπτέμβρη.

Morgen και guten Abend.

Πέμπτη 3/3/2016
Morgen και guten Abend.
Κλείσαμε δωδεκάωρο.
Κουρασμένη πολύ
ικανοποιημένη υπερβολικά
προλάβαμε συζητήσεις,
ερωτήσεις μέχρι πτώσεως
δημιουργική γραφή
θεατρικό δρώμενο,
διάλειμμα,
και ξανά μαζί
Α΄,Β΄,Δ΄,Ε

και μετά ήρθαν και οι γονείς
και η Βιβλιοθήκη ξύπνησε από ήρωες που φοβούνται,
από θύτες και θύματα
και νύχτωσε για τα καλά
και άρχισε για λίγο το χιόνι
ενώ το κρύο δεν μας άφησε καθόλου,
και αφού δώσαμε ραντεβού για αύριο
πήγαμε να χορτάσουμε και το πεινασμένο σώμα.

Και όλα αυτά χάρη στην πρόσκληση του Γρηγόρη Φιλιππιάδη,αλλά και της υποστήριξης της Αγγελικής Κουκουλιάκου και του Γιώργου Κεραμμυδά,σας ευχαριστώ από καρδιάς για όλα και από αύριο και για τ'άλλα.
Σπουδαίο το έργο των τριών δασκάλων σε ένα απαιτητικό σχολείο, με μεγάλους κύκλους πολλών δράσεων και συνύπαρξης πολλών λαών.
Danke schön.

ΚΑΙ Παρασκευή 4/3/2016 νωρίς με το μετρό και την Αγγελική Κουκουλιάκου φτάσαμε στο Σχολείο και πάλι για να συνατήσοω τους μαθητές /μαθήτριες Γ΄άξης με την "Πρόμις" να τους έχει απασχολήσει τις δυο τελευταίες βδομάδες.

Ήταν και πάλι υπέροχη συνάντηση.
Μεσημέρι είπαμε αντίο με τους μαθητές /μαθήτριες του Ευρωπαϊκού Σχολείου-Γ΄τάξη και τη δασκάλα τους κα Βούλα.
Διαπίστωση οι εκπαιδευτικοί κάνουν σπουδαία δουλειά οι μαθητές/τριες τους ως προς τη γλώσσα δεν υστερούν καθόλου από τους εδώ μαθητές,αν αναλογιστούμε ότι οι περισσότεροι είναι δίγλωσσοι, και όχι μόνο.

Σας ευχαριστώ για την ξεχωριστή εμπειρία που είχα κοντά σας.

Ευρωπαϊκό Σχολείο Μονάχου και Τμήμα Ελληνικής Γλώσσας.

   

H πρόσκληση ήρθε τον Μάιο 2015, από το Ευρωπαϊκό Σχολείο Μονάχου και προσωπικά από τον εκπαιδευτικό Γρηγόρη Φιλιππιάδη,είπαμε το "ναι"και συνεχίσαμε μήνες τώρα να συζητάμε,να καταστρώνουμε να χτίζουμε αυτή τη διήμερη συνάντηση με τους μαθητές και τις μαθήτριες του Σχολείου 3 και 4 Μάρτη 2016.
(Εβδομάδα φιλαναγνωσίας σε όλα τα τμήματα του Σχολείου με καλεσμένους Γερμανούς,Ιταλούς,Πορτογάλους συγγραφείς).

Απόγευμα Πέμπτης 4/3 στις 5:30μ.μ το Ελληνικό Τμήμα του Σχολείου διοργανώνει και προσκαλεί στη Βιβλιοθήκη του ΕυρωπαϊκούΣχολείου εκδήλωση:
"Ο σχολικός εκφοβισμός μέσα από τα μάτια της λογοτεχνίας".
Καλεσμένη τους θα συναντήσω τους γονείς για να πούμε πολλά.
Πρωταγωνιστές τα βιβλία, μαζί και οι χαρακτήρες που κουβαλούν το ρόλο του θύτη ή του θύματος.

Μετά,Νοέμβριο 2015, ήρθε και η πρόσκληση από την Αγγελική Κουκουλιάκου εκπαιδευτικό και στο Ευρωπαϊκό, αλλά και στο Τμήμα Ελληνικής Γλώσσας Μονάχου με τους 370 μαθητές/μαθήτριες για το Σάββατο 5 Μαρτίου.
Ζυγώνει ο καιρός και αδημονώ να βρεθώ κοντά τους.
Στην παρέα και το Βιβλιοπωλείο Νυρεμβέργης με τον αγαπημένο φίλο Ηλία Τάκη που στηρίζει όλες τις βιβλιοφιλικές εκδηλώσεις.Η ηλεκτρονική αφίσα της εκδήλωσης έγινε από τις εκδόσεις Ψυχογιός.

Οι διήμερες εκδηλώσεις υποστηρίζονται εξ ολοκλήρου από το Ευρωπαικό Σχολείο Μονάχου και για το Σάββατο από το Τμήμα Ελληνικής Γλώσσας.

Και στο Μόναχο για το "Γκασταρμπάιτερ η οδυνηρή φυγή".

Σάββατο βράδυ,17/11/2012 και στην αίθουσα του ναού Αγίων Πάντων Μονάχου,το λογοτεχνικό καφενείο πλημμύρισε από τους ανθρώπους του που ανταποκρίνονται σε βραδιές παρουσίασης βιβλίου όπως και αυτή.Απόψε είχα τη χαρά  και την τιμή να είμαι ανάμεσά τους για την παρουσίαση του "Γκασταρμπάιτερ η οδυνηρή φυγή".

Την εκδήλωση προλόγισε και συντόνισε η δημοσιογράφος Ιωάννα Παναγιώτου,από το περιοδικό "Δραχμή" που υποστήριξε και διοργάνωσε μαζί με το βιβλιοπωλείο "Ηλίας Τάκης".Την παρουσίαση του βιβλίου έκανε η φιλόλογος Εύα Γρίβα.Ανατρεπτική παρουσίαση ,όπως της είπα, αλλά εξαιρετικά ενδιαφέρουσα,ωστόσο υπήρξε η αιτία να ανάψει η συζήτηση και να εξελιχθεί σε πολύ ενδιαφέρουσα,μιας και η κ.Γρίβα τόνισε το πολιτικό σκέλος του βιβλίου και είχαμε ωραίες,διαφοροποιημένες ερωτήσεις και τοποθετήσεις.

Δυο ώρες υπέροχης λογοτεχνικής συζήτησης και παράλληλα υπέροχα ντυμένης μουσικά από τον Κύπριο μουσικοσυνθέτη Άρη Aριστοφάνους,έφτασε στο τέλος.Υπέροχο κοινό όλων των ηλικιών.Μετανάστες από την πρώτη γενιά,αλλά και μετανάστες που έφτασαν την τελευταία χρονιά, να μου ψιθυρίζουν πόσο δύσκολο είναι δίχως τους φίλους τους,αλλά και το νέο που πρέπει γρήγορα να συνηθίσουν.

Η βραδιά έκλεισε με κρασί και πολλές ακόμη κουβέντες που μας πήγε μέχρι αργά.
Ευχαριστώ όλους όσους παραβρέθηκαν,επίσης την κυρία Πρόξενο,τον πάτερ Γεώργιο,την κ.Τορόση.
Αντίο Μόναχο!

Η Έλενα Αρτζανίδου, στη Γερμανία με την υποστήριξη και του ελληνικού βιβλιοπωλείο "Ηλίας Τάκης".

Σάββατο 10 Νοεμβρίου και ώρα 17:00μ.μ στη Νυρεμβέργη και στο"Nachbarschaftshaus Gostenhof",παρουσιάζεται σε Έλληνες και Γερμανούς αναγνώστες το «Γκασταρμπάιτερ η οδυνηρή φυγή»,Manus Scripta.

Η εκδήλωση υποστηρίζεται και από τις δυο κοινότητες, λεπτομέρειες παρακαλώ πηγαίνετε εδώ: http://www.nuernberg.de/internet/nh_gostenhof/12_lesungen_november_1.html?pk_campaign=nh_gostenhof&pk_kwd=aktuell_33249_12_lesungen_november_1.html

Κυριακή 11 Νοεμβρίου στο ναό Αναλήψεως του Σωτήρος Στουτγκάρδη,αμέσως μετά τη θεία λειτουργία στα πλαίσια των εγκαινίων της έκθεσης βιβλίου θα γίνει η παρουσίαση από τη συγγραφέα Έλενα Αρτζανίδου του βιβλίου «Γκασταρμπάιτερ η οδυνηρή φυγή».

Από Δευτέρα 12 Νοεμβρίου έως και 16 Νοεμβρίου στο χώρο του Ναού της Αναλήψεως του Σωτήρος Στουτγκάρδη, η συγγραφέας Ε.Αρτζανίδου θα συναντά σχολεία Π.Ε και Δ..Ε Εκπαίδευσης, για να διαβάσει βιβλία της, να παρουσιάσει στους μικρούς φίλους φιλαναγνωστικές δράσεις και να συνομιλήσει μαζί τους.

Ώρες 14:00-18:00μ.μ. στην οδό:

ROTENWALDSTR.30 TEL.0711-6572359 STUTTGART

Διοργάνωση Ενορία Ναού Αναλήψεως του Σωτήρος,Ιερατικός Προiστάμενος της Ενορία κ.Ζαχαρίας Μπατζακάκης

Συνδιοργανωτές:Γενικό Προξενείο Στουτγκάρδης,Σύλλογος Εκπαιδευτικών Βάδης Βυτεμβέργης και Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων.

Σαββάτο 17 Νοεμβρίου 2012, Λογοτεχνικό καφενείο Μονάχου ώρα 7 μ.μ. στο Πνευματικό Κέντρο (Ungererstr.131), θα παρουσιαστεί το βιβλίο της  Έλενας Αρτζανίδου, «Γκασταρμπάιτερ, η οδυνηρή φυγή» από τη φιλόλογο Εύα Γρίβα και τη συγγραφέα.Διοργανωτής το περιοδικό ¨Δραχμή"

Gastarbeiter, der schmerzhafte Exodus   

Lesung der Schriftstellerin Elena Artzanidou

in griechischer und deutscher Sprache

10. November 2012 um 17.00 Uhr im großen Saal

In ihrer Lesung wird sie ihr neuestes Buch "Gastarbeiter, der schmerzhafte Exodus" vorstellen und einen Bogen zur aktuellen Auswanderungswelle spannen.

Am Beispiel von vier Ehepaaren, die ihre Heimat aus wirtschaftlicher Not
verlassen haben, beschreibt sie sehr eindringlich deren Erfahrungen in
Deutschland. Die Sehnsucht nach der Heimat, schwierige Lebens- und
harte Arbeitsbedingungen in deutschen Fabriken, die Angehörigen und
langjährige Freunde, die schmerzhaft vermisst werden...