Νυρεμβέργη -Στουτγάρδη, "Γκασταρμπάιτερ και Μισό του Ουρανού".

Τα χιλιόμετρα πολλά,αλλά τα συναισθήματα περισσότερα και ανάμεικτα με τους Έλληνες της ομογένειας.

Θεσσαλονίκη -Μόναχο, άφιξη πρωί πρωί και από τις 10.00π.μ, μιάμιση ώρα διαδρομή για τη Νυρεμβέργη με τα επιβλητικά κτίρια και την απόλυτη τάξη,Το απόγευμα η παρουσίαση στο knouf ήταν μια αλησμόνητη εμπειρία κοντά σε Έλληνες και Γερμανούς.Ο πρόεδρος την Κοινότητας και εκπαιδευτικός κ.Σάκης, υπέροχος οικοδεσπότης, στο κτίριο της γειτονιάς όπως το αποκαλούν, μαζί με το πρόεδρό του Κ.Ραούλ και Μελφριντ μίλησαν για το  "Γκασταρμπάιτερ η οδυνηρή φυγή.

Βράδυ και πάντα με τον Ηλία Τάκη,τον βιβλιοπώλη που ετοίμασε μαζί με την Κοινότητα αυτό το ταξίδι στη Νυρεμβέργη,διασχίσαμε την πόλη,και μαζί με άλλους φίλους και την οικογένειά του περάσαμε μια όμορφη βραδιά.

Νωρίς το πρωί και με μια ασταμάτητη βροχή πήραμε την Αutobahn για τη Στουτγάρδη. Δυόμιση ώρες μετά, και με τη φθινοπωρινή φύση ως μοναδικό τοπίο, φτάσαμε στη Στουτγάρδη- είχα να επισκεφτώ από τα παιδικά μου χρόνια.Η πόλη εξ αρχής δείχνει την οικονομική της δύναμη με τις αυτοκινητοβιομηχανίες Μερτσέντες και Πόρσε και άλλες πολλές που δεν συγκρατώ τα ονόματά τους καθώς μου τα εξηγεί ο πάτερ Ζαχαρίας αργά το βράδυ,ο υπεύθυνος τις εξαήμερης παραμονής μου στην πόλη.Αλλά ας έρθω και πάλι στη στιγμή της άφιξής μου στο πάρκο με την ελληνική εκκλησία της Αναλήψεως του Σωτήρα,Βασιλική και με μια μοναδική ηρεμία να σε καλεί στο εσωτερικό της.

Το εκκλησίασμα αμέτρητο και σιωπηρό.Λίγο πριν τη λήξη ο πάτερ Ζαχαρίας,με καλεί κοντά του για να με παρουσιάσει,αφορμή η επίσκεψή μου που αφορά κυρίως την έναρξη της έκθεσης βιβλίου και την καθημερινή επίσκεψη σχολείων στο γυναικωνίτη και την επικοινωνία μας,αλλά δεν μένει σε αυτό το έργο του που επιμένει εδώ και δυο χρόνια να προσφέρει στο ποίμνιο του,αντίθετα από τον άμβωνα  παρουσιάζει με τον δικό του τρόπο το "Γκασταρμπάιτερ η οδυνηρή φυγή"και με καλεί να τους μιλήσω.Δεν θα τους ξεχάσω...
Αργότερα και για πέντε ώρες στο γυναικωνίτης με το ξυλόγλυπτο περίγυρο,έχω την ευκαιρία να συνομιλήσω με Γκασταρμπάιτερ,με νέους δεύτερης γενιάς και νεότερους μετανάστες.

Από σήμερα συνεχίζουμε με μαθητές όλης της περιοχής που καθημερινά θα μας επισκέπτονται σε ομάδες αλλά και γονείς.

Η Έλενα Αρτζανίδου, στη Γερμανία με την υποστήριξη και του ελληνικού βιβλιοπωλείο "Ηλίας Τάκης".

Σάββατο 10 Νοεμβρίου και ώρα 17:00μ.μ στη Νυρεμβέργη και στο"Nachbarschaftshaus Gostenhof",παρουσιάζεται σε Έλληνες και Γερμανούς αναγνώστες το «Γκασταρμπάιτερ η οδυνηρή φυγή»,Manus Scripta.

Η εκδήλωση υποστηρίζεται και από τις δυο κοινότητες, λεπτομέρειες παρακαλώ πηγαίνετε εδώ: http://www.nuernberg.de/internet/nh_gostenhof/12_lesungen_november_1.html?pk_campaign=nh_gostenhof&pk_kwd=aktuell_33249_12_lesungen_november_1.html

Κυριακή 11 Νοεμβρίου στο ναό Αναλήψεως του Σωτήρος Στουτγκάρδη,αμέσως μετά τη θεία λειτουργία στα πλαίσια των εγκαινίων της έκθεσης βιβλίου θα γίνει η παρουσίαση από τη συγγραφέα Έλενα Αρτζανίδου του βιβλίου «Γκασταρμπάιτερ η οδυνηρή φυγή».

Από Δευτέρα 12 Νοεμβρίου έως και 16 Νοεμβρίου στο χώρο του Ναού της Αναλήψεως του Σωτήρος Στουτγκάρδη, η συγγραφέας Ε.Αρτζανίδου θα συναντά σχολεία Π.Ε και Δ..Ε Εκπαίδευσης, για να διαβάσει βιβλία της, να παρουσιάσει στους μικρούς φίλους φιλαναγνωστικές δράσεις και να συνομιλήσει μαζί τους.

Ώρες 14:00-18:00μ.μ. στην οδό:

ROTENWALDSTR.30 TEL.0711-6572359 STUTTGART

Διοργάνωση Ενορία Ναού Αναλήψεως του Σωτήρος,Ιερατικός Προiστάμενος της Ενορία κ.Ζαχαρίας Μπατζακάκης

Συνδιοργανωτές:Γενικό Προξενείο Στουτγκάρδης,Σύλλογος Εκπαιδευτικών Βάδης Βυτεμβέργης και Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων.

Σαββάτο 17 Νοεμβρίου 2012, Λογοτεχνικό καφενείο Μονάχου ώρα 7 μ.μ. στο Πνευματικό Κέντρο (Ungererstr.131), θα παρουσιαστεί το βιβλίο της  Έλενας Αρτζανίδου, «Γκασταρμπάιτερ, η οδυνηρή φυγή» από τη φιλόλογο Εύα Γρίβα και τη συγγραφέα.Διοργανωτής το περιοδικό ¨Δραχμή"

Gastarbeiter, der schmerzhafte Exodus   

Lesung der Schriftstellerin Elena Artzanidou

in griechischer und deutscher Sprache

10. November 2012 um 17.00 Uhr im großen Saal

In ihrer Lesung wird sie ihr neuestes Buch "Gastarbeiter, der schmerzhafte Exodus" vorstellen und einen Bogen zur aktuellen Auswanderungswelle spannen.

Am Beispiel von vier Ehepaaren, die ihre Heimat aus wirtschaftlicher Not
verlassen haben, beschreibt sie sehr eindringlich deren Erfahrungen in
Deutschland. Die Sehnsucht nach der Heimat, schwierige Lebens- und
harte Arbeitsbedingungen in deutschen Fabriken, die Angehörigen und
langjährige Freunde, die schmerzhaft vermisst werden...