Συνέντευξη στην "Ελληνική Γνώμη",εφημερίδα της Ομογένειας!

“Ο Γκασταρμπάιτερ ήταν ο εργάτης που έδωσε τη νιότη του”

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ-ΙΣΤΟΡΙΑ / KULTUR-GESCHICHTE — BY ELLINIKI GNOMI ON DECEMBER 28, 2012 AT 21:34 

Μιλά στην ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗ με αφορμή το βιβλίο της “Γκασταρμπάιτερ, η οδυνηρή φυγή”, η συγγραφέας Έλενα Αρτζανίδου.

Συνέντευξη στον Αποστόλη Ζώη.

“Γκασταρμπάιτερ, η οδυνηρή φυγή”, από τις εκδόσεις Manus Scripta είναι η τελευταία πετυχημένη συγγραφική δουλειά της Έλενας Αρτζανίδου.

Αρχές της δεκαετίας του ’60 και η Αντωνία, χωρίς τον σύντροφό της Χάρη, αλλά με οκτώ ζευγάρια συντοπιτών της ακολουθεί τη μοίρα χιλιάδων Ελλήνων εκείνης της εποχής: Ξεκινά από ένα μικρό χωριό της κεντρικής Μακεδονίας και φτάνει στο Βαλντσάσεν της Γερμανίας, για να δουλέψει ως φιλοξενούμενη εργάτρια σε ένα εργοστάσιο πορσελάνης. Πίσω στην πατρίδα, ο άντρας της, παγιδευμένος λόγω των πολιτικών του φρονημάτων, δίνει τον δικό του αγώνα προκειμένου να βρεθεί κοντά στην αγαπημένη του. Θα τα καταφέρει ή θα τον προλάβει η δικτατορία που θα ’ρθει για να μαραζώσει ακόμα περισσότερο τον βασανισμένο τόπο; Μια ιστορία αγάπης στα χρόνια της μεγάλης φυγής στις χώρες της βόρειας Ευρώπης. Μια αναδρομή στην ελληνική επαρχία του ’60, όπου η φτώχεια εξοντώνει όσο κι ένας πόλεμος, οι πληγές του εμφυλίου παραμένουν ανοιχτές κι ο χωροφύλακας διαφεντεύει τις τύχες των απλών ανθρώπων. Και μαζί, μια μαρτυρία για τη σκληρή ζωή όσων αναγκάστηκαν να πάρουν τον δρόμο της ξενιτιάς αλλά και για τα δεινά που επιφύλαξε η Χούντα των Συνταγματαρχών σε όσους έμειναν πίσω και της αντιστάθηκαν. Στο φόντο, βεβαιότητες που διαψεύδονται αλλά και όνειρα που εκπληρώνονται, κατακτήσεις που απελευθερώνουν και απώλειες που συντρίβουν. Με υπόκρουση πότε τη φωνή του Καζαντζίδη και πότε τη «φωνή» της Deutsche Welle…

Διαβάστε όλη τη συνέντευξη στην εφηρίδα 'Ελληνική Γνώμη',της Ομογένειας στη Γερμανίας 
εδώ:http://www.elliniki-gnomi.eu/archives/39923

ΤΟ ΒΗΜΑ - ευπώλητα - βιβλία ιδέες

Γκασταρμπάιτερ,η οδυνηρή φυγή στο Βήμα- στα ευπώλητα...
ΤΟ ΒΗΜΑ - ευπώλητα - βιβλία ιδέες

To τέρας έρχεται.

Το τέρας έρχεται

Συγγραφέας Πάτρικ Νες

Εικονογράφηση:Τζιμ Κευ

Πατάκης

Η μητέρα του δεκατριάχρονου Κόνορ πεθαίνει από καρκίνο. Ο Κόνορ προσποιείται πως αυτό δε συμβαίνει, πως η μητέρα του θα γίνει καλύτερα. Την ίδια στιγμή, η μητέρα του σιγοντάρει αυτό το ψέμα. Ένα βράδυ όμως, στο παράθυρο του Κόνορ εμφανίζεται ένα τέρας - όχι όμως το τέρας του εφιάλτη που βλέπει σχεδόν κάθε βράδυ από τότε που ξεκίνησε η μητέρα του τις χημειοθεραπείες. Το τέρας στον κήπο είναι διαφορετικό. Είναι ένα πελώριο έλατο που περπατά, αρχέγονο και άγριο, που ζητά από τον Κόνορ το πιο επικίνδυνο πράγμα στον κόσμο: την αλήθεια. Και του υπόσχεται ότι θα ξανάρθει για να του πει τρεις ιστορίες, μόνο που μετά θα πρέπει να του πει κι ο Κόνορ τη δική του.
Το επόμενο πρωί, ο Κόνορ θεωρεί πως όλα αυτά ήταν ένα όνειρο. Τον βλέπουμε να πηγαίνει στο σχολείο, όπου πέφτει θύμα εκφοβισμού και τραμπουκισμού, βλέπουμε τον θυμό και τη σιωπή του. Και έτσι μας δημιουργείται η αίσθηση πως ο Κόνορ κρύβει κάποιο τρομερό μυστικό που γεννά μέσα του την επιθυμία της τιμωρίας.
Καθώς η υγεία της μητέρας του Κόνορ χειροτερεύει, το δέντρο τον επισκέπτεται ξανά και ξανά. Και κάθε φορά τού λέει και μια ιστορία που είναι πάντα διφορούμενη, σχετικά με το πόσο περίπλοκοι είναι οι άνθρωποι.... Όλες αυτές οι ιστορίες διαπλέκονται με την κανονική ζωή του Κόνορ. Όταν το δέντρο δείχνει στον Κόνορ πώς τιμώρησε τον εφημέριο καταστρέφοντας το σπίτι του, ο Κόνορ, χωρίς να το συνειδητοποιεί, καταστρέφει το σαλόνι της γιαγιάς του μέσα σε μια έκρηξη τυφλής οργής, ενώ μεταμορφώνεται ο ίδιος στον αόρατο άνθρωπο που θέλει να είναι ορατός, όταν σπάει στο ξύλο τον τραμπούκο συμμαθητή του επειδή του έκανε το χειρότερο δυνατό: τον αγνόησε.
Το βιβλίο τελειώνει με τον Κόνορ να λέει τελικά την ιστορία του, αντιμετωπίζοντας έτσι το αληθινό τέρας - την αλήθεια.

  

Το βιβλίο είναι ένα συγκλονιστικό έργο.Η ιδέα της συμφιλίωσης,ενός εφήβου, με το μοιραίο,το θάνατο της μητέρας,διατρέχει από την πρώτη σελίδα την ιστορία με λόγο δυνατό και μια πλοκή μοναδική,κινηματογραφική.

Η κρυμμένη αλήθεια του Κόνορ,του ήρωα του Πάτρικ Νες,όταν ξυπνά μεταμορφώνεται σε ένα αληθινό,σκληρό εφιάλτη.Ο Κόνορ κινείται ζωντανός όπως και το έλατο,ο εφιάλτης που επιλέγει να βάλει ο συγγραφέας,και κινείται μπροστά στα μάτια του αναγνώστη,και όσο ο εφιάλτης πιέζει τόσο η αλήθεια του Κόνορ, αρνείται να ακουστεί,και παράλληλα εμείς οι αναγνώστες αρνούμαστε να πούμε τη δική μας αλήθεια που μας πονά,και αυτό γιατί συμμεριζόμαστε μέχρι τέλος τον Κόνορ και τον

ακολουθούμε στο χρόνο της άρνησής του.

Ο πόνος,ο θυμός,η οργή,το ψέμα,προσφέρονται έντονα και γίνονται μέρος του αναγνώστη μέχρι το τέλος του,μέχρι την λύτρωση που δυστυχώς έρχεται όταν συμβαίνει το μοιραίο.

Οι τελευταίες σελίδες προκαλούν έκρηξη δακρύων και εσωτερικού πόνου σε αυτόν που το διαβάζει,έτσι τουλάχιστον το βιώσα.

Η ασπρόμαυρη εικονογράφηση του Τζιμ Κέυ, είναι τόσο δυναμική, όσο και η δύναμη που βγάζουν οι λέξεις του συγγραφέα

Ένα βιβλίο που δεν είναι μόνο για νεαρούς αναγνώστες όπως προτείνετε,αλλά για όλες τις ηλικίες των ενηλίκων.

"...Δε θέλω να φύγεις..."ψέλλισε,με τα δάκρυα να κυλούν από τα μάτια του αργά στην αρχή και μετά να τρέχουν σαν ποτάμι.

"Το ξέρω,αγάπη μου..."αποκρίθηκε, η  μητέρα του με τη βαριά φωνή της."Το ξέρω".

Αισθανόταν το τέρας να τον στηρίζει, να τον κρατάει όρθιο.

"Δεν θέλω να φύγεις..."επανέλαβε.

Και δε χρειαζόταν να πει τίποτε άλλο...

Το βιβλίο βασίζεται στην ιδέα της τιμημένης με το Carnegie Medal Σιόμπαν Ντάουντ, που εξαιτίας του πρόωρου θανάτου της από καρκίνο, στα 47 της, δεν κατάφερε ποτέ να τη μετατρέψει η ίδια σε βιβλίο. Πατώντας πάνω στους δικούς της χαρακτήρες και στις ιδέες της, ο Πάτρικ Νες πλέκει μια πανέμορφη, σκοτεινή, πολυσήμαντη και απόλυτα συγκινητική ιστορία σχετικά με τον θάνατο, την περιπλοκότητα των ανθρώπων και τη δύναμη της αφήγησης.

Αρτζανίδου Έλενα

Ένας κρυμμένος θησαυρός,στο Βιβλιοπωλείο Πανίδη,στον Εύοσμο,προκάλεσε μια απίστευτη συνάθροιση μικρών και ενηλίκων για να...

...αναζητήσουμε τον.... το Σαββάτο 15/12/2012 στο Βιβλιοπωλείο Πανίδη,στον Εύοσμο Θεσσαλονίκης "ο κρυμμένος θησαυρός της τσέπης"εκδ.Ψυχογιός,με τη βοήθεια και του ψηφιακού υλικού,από βιβλίο προβληματισμού για την παράνομη αρπαγή πραγμάτων εξελίχθηκε στη συνέχεια σε μια αναζήτηση προσωπικού θησαυρού,με την προτροπή ενός ασπρομάλλη γεράκου,που ήταν εκεί κρυμμένος, αλλά συνεχώς  μου ψιθύριζε στ'αυτί,μου μιλούσε και με παρακινούσε για να μάθω: "Ποιοι είναι οι θησαυροί που θα ήθελαν οι μικροί αναγνώστες σου!"

Ο θησαυρός του Ιωάννη είναι η ευτυχία των γύρων του!

Υπέροχη φιλαναγνωστική συνάντηση-γιορτή, σε ένα καταπληκτικό χώρο που δημιούργησε το βιβλιοπωλείο και οι ζεστοί άνθρωποι του που το διευθύνουν, η Φαίη,η Σοφία και ο Σωτήρης Πανίδης.

Καλές γιορτές με βιβλία που αλλάζουν το βλέμμα,προκαλούν την περιέργεια και τρυπώνουν στη σκέψη και την ψυχή.

Σας ευχαριστώ όλους και καλή αντάμωση.

Ευχαριστώ τους μαθητές του 18ου Νηπιαγωγείου Ευόσμου, για το όμορφο κολλάζ-δώρο

Το αρχοντόπουλο που έγινε ΠΥΡΓΟΣ,Σ.Μαντούβαλου.

Το αρχοντόπουλο που έγινε Πύργος
Συγγραφέας:Σοφία Μαντούβαλου
Εικονογράφηση:Βάσω Ψαράκη
Πατάκης
Τα παραμύθια είναι αλήθεια και η αλήθεια παραμύθια. Ποιο μυστικό κυνηγάει την Ηλιόχαρη από τη μέρα που γεννήθηκε; Γιατί το αρχοντόπουλο που την αγάπησε μεταμορφώθηκε σε πύργο; Πώς το πυργόπουλο θα γίνει πάλι αρχοντόπουλο; Στα παραμύθια, όπως και στη ζωή, η δύναμη της αγάπης ανατρέπει ακόμα και τη μαγική δύναμη του κακού. Μόνο αν γκρεμιστεί από μεγάλο πόνο και χτιστεί με μεγάλη αγάπη, μόνο τότε ο πύργος θα ξαναγίνει αρχοντόπουλο.
 Αυτά γράφει η συγγραφέας Σ.Μαντούβαλου, στο οπισθόφυλλου ενώ για έναρξη χρησιμοποιεί κάτι από το οικείο οικογενειακό περιβάλλον της, όπως εξομολογείται, είτε αληθινά είτε φανταστικά,πάντως με επιτυχία:
"Μια βολά και έναν καιρό" έτσι άρχιζε πάντα τα παραμύθια ο παππούς...εκεί στην Μάνη...Μη σκιάζεσαι Σοφούλι..έτσι με φώναζε-"μη φοβάσαι "μια βολά κι έναν καιρό έγιναν όλα αυτά,σε μέρη μακρινά"...
Το τελευταίο βιβλίο της Σ.Μαντούβαλου,έφτασε στα χέρια μου πριν λίγες μέρες.
Το διάβασα απνευστί. 
Το καταπληκτικό παραμύθι της Σοφίας,γεννά εικόνες,προκαλεί συγκίνηση και αγωνία για το πως ο Πύργος τελικά θα μεταμορφωθεί σε αρχοντόπουλο.Ένα λαϊκότροπο παραμύθι,με υπέροχες λέξεις να υφαίνουν την πλοκή και να την κάνουν ενδιαφέρουσα.
Τελικά η Μαντούβαλου,καταφέρνει να πλάσει ένα υπέροχο, με μαεστρία παραμύθι που τα τελευταία χρόνια δύσκολα συναντάμε στον εκδοτικό χώρο.
Η εικονογράφηση της καταξιωμένης Β.Ψαράκη, είναι όπως πάντα,άλλωστε ταξιδιάρικη,πλούσια σε χρώματα και με τη δύναμη που διαθέτει η εικόνα να παρασέρνει τον αναγνώστη σε εποχές παραμυθένιες.
Το βιβλίο θα αγαπηθεί από μικρούς και μεγάλους.
Σοφία,σε ευχαριστώ για το ταξίδι και τα συναισθήματα που το βιβλίο σου μου προκάλεσε.
Έλενα Αρτζανίδου.

Στο 8ο Δημ.Σχ.Καλαμαριάς,ξεκίνησε το φιλαναγνωστικό μου ταξίδι στην Ελλάδα για το 2012--2013

Πέμπτη 13/12/2013 βρέθηκα στην Δ΄τάξη,του 8ου Δ.Σ Καλαμαριάς, με τον εγκάρδιο και αξιαγάπητο Δ/ντή κ.Γιάννη Λεύκο να με υποδέχεται.Στη συνέχεια με την εκπαιδευτικό κ.Φρόσω Μοντεσάντου, που από Σεπτέμβριο προετοίμασε αυτή μου την επίσκεψη,πέρασα στην τάξη με τους μαθητές και τις μαθήτριες να με περιμένουν με χαμόγελα. Οι μαθητές από διάφορα κοινωνικά στρώματα.Ένα μωσαϊκό με ιδιαιτερότητες και δυναμική.Όταν η/ο εκπαιδευτικός δουλεύει με διαφορετικές τεχνικές και τη λογοτεχνία ως εργαλείο κάθε μαθητής έχει μόνο να κερδίσει και αυτό εισέπραξα από αυτή την επίσκεψή μου.

Πέρασα καταπληκτικά και μοναδικά με τα υπέροχα παιδιά του 8ου Δ.Σ Καλαμαριάς.Διατηρώ μέσα μου τη ματιά και το δικό τους, μοναδικό βλέμμα,όπως και τις αυθόρμητες ερωτήσεις τους. Ελπίζω κάτι να σας πρόσφερα φίλοι μου.
Σας ευχαριστώ από καρδιάς και να ξανανταμώσουμε.

Δείτε το βίντεο από την εκδήλωση Feel Christmas, Think People, Love Books!

Δείτε το βίντεο από την εκδήλωση Feel Christmas, Think People, Love Books!
Καλές γιορτές, με ένα βιβλίο για παρέα,
Καλές γιορτές, με ένα βιβλίο δώρο στους αγαπημένους σας!

Μικρός αναγνώστης,συνέντευξη στο συνεργείο του ΕΚΕΒΙ

Στην ενότητα «Πένες και χρώματα» πρωταγωνιστές είναι αγαπημένοι μας συγγραφείς και εικονογράφοι, οι οποίοι όταν τα φώτα των προβολέων πέσουν πάνω τους, απαντούν στις ερωτήσεις μας και μας ξεναγούν στον χώρο όπου δουλεύουν και στις δημιουργικές διαδικασίες της εργασίας τους.
Αυτό το μήνα, η γνωστή συγγραφέας Έλενα Αρτζανίδου μας διηγείται πώς ξεκίνησε το μαγευτικό ταξίδι της στη συγγραφή και μας μιλά για το παιχνίδι του μυαλού της που γεννά ατελείωτες ιστορίες!
H συνέντευξή μου στο μικρός αναγνώστη,δείτε το video.
http://www.mikrosanagnostis.gr/penes.asp

Από το ταξίδι μου στη Λευκωσία, συνέντευξη στη Χρύστα Ντζάνη και στην εφημερίδα "Πολίτης Κύπρου",

Το μεγάλο ταξίδι του «Γκασταρμπάιτερ»

10/12/2012

Γράφει η Χρύστα Ντζάνη | Φωτογραφία Ελένη Παπαδοπούλου

«Γκασταρμπάιτερ» αποκαλούσαν στα μέσα του περασμένου αιώνα τους μετανάστες που έφταναν κατά χιλιάδες και οργανωμένα στη Γερμανία για να συνεισφέρουν με την εργασία τους στην αναγέννηση της χώρας -η Έλενα Αρτζανίδου έγραψε ένα μυθιστόρημα για τους γκασταρμπάιτερ με στοιχεία από την οικογενειακή της ιστορία, ενώ το βιβλίο της έπρεπε να μεταναστεύσει κι αυτό -στην Κύπρο- για να βρει εκδότη

Φωτογραφία Ελένη Παπαδοπούλου,Λευκωσία

Στα γερμανικά, «γκασταρμπάιτερ» θα πει φιλοξενούμενος εργάτης. Έτσι αποκαλούσαν, στα μέσα του περασμένου αιώνα, τους μετανάστες που έφταναν κατά χιλιάδες και οργανωμένα στη χώρα, από τον νότο, οι οποίοι συνεισέφεραν με την εργασία τους στην αναγέννηση της διαλυμένης μεταπολεμικά γερμανικής οικονομίας.Ανάμεσά τους περίπου μισό εκατομμύριο Έλληνες, οι οποίοι στο πλαίσιο διακρατικής συμφωνίας εγκατέλειψαν τις δεκαετίες του ’60 και του ’70 την Ελλάδα, που έμοιαζε τότε εγκλωβισμένη στις πολιτικές, κοινωνικές και πολιτικές πληγές της κατοχής και του εμφύλιου πολέμου.«Γκασταρμπάιτερ, η οδυνηρή φυγή» είναι και ο τίτλος του μυθιστορήματος της Έλενας Αρτζανίδου που, σάμπως να εγκλωβίστηκε κι αυτό στον τίτλο του, χρειάστηκε να μεταναστεύσει για να μπορέσει να εκδοθεί -από την Ελλάδα στην Κύπρο. Η συγγραφέας -παιδί μεταναστών κι η ίδια, το πρώτο παιδί Ελλήνων που γεννήθηκε, το 1964, στο χάιμ [ξενώνας μεταναστών] του Βαλντσάσεν της Δυτικής Γερμανίας- ξεκίνησε, χάρη στην επιμονή φίλων, να γράφει την ιστορία της οικογένειάς της και κατέληξε σε μια νουβέλα, με ιστορικά ερεθίσματα. Όταν όμως δοκίμασε να την εκδώσει, συνάντησε την άρνηση των εκδοτών που θα προτιμούσαν την ίδια ιστορία σε μυθιστόρημα. Λίγα χρόνια μετά, στις αρχές του 2008, όταν πια ολοκλήρωσε τη μετατροπή της ιστορίας σε μυθιστόρημα, ο εκδοτικός χώρος στην Ελλάδα βρισκόταν ήδη στις απαρχές της κρίσης και, παρά τις διαβεβαιώσεις των εκδοτών ότι ήταν καλογραμμένο, το βιβλίο της δεν έπαιρνε το επιθυμητό «τυπωθήτω».«Δεν έπαιρνα αρνητική απάντηση ως προς το περιεχόμενο ή το πώς ήταν γραμμένο, αλλά ως προς το ποιον θα ενδιαφέρουν οι γκασταρμπάιτερ -είναι κάτι τελειωμένο, έλεγαν. Ίσως αν το έστελνα τώρα, να είχε άλλο ενδιαφέρον», μας είπε η ίδια, όταν συναντηθήκαμε στη Λευκωσία. Και ενώ όλα έδειχναν ότι το «Γκασταρμπάιτερ» θα έμενε στο συρτάρι, πέρσι το φθινόπωρο, σε μια επίσκεψή της στην Κύπρο για την παρουσίαση των παιδικών της βιβλίων, δέχτηκε το τηλεφώνημα ενός βιβλιοπώλη από την Πάφο, του Σωτήρη Χριστοδούλου, που τον είχε γνωρίσει σε προηγούμενο ταξίδι της στο νησί.Ακούγοντας ότι το βιβλίο δεν έβρισκε εκδότη και έχοντάς το διαβάσει ο ίδιος, ο κ. Χριστοδούλου αποφάσισε, καίτοι απολύτως άπειρος με τις εκδόσεις, να αναλάβει ο ίδιος την έκδοσή του. Και εγένετο «Γκασταρμπάιτερ, η οδυνηρή φυγή», ένα βιβλίο σκέτη περιπέτεια.«Αυτό σήμαινε ότι θα τα έκανε όλα [σ.σ.: ο κ. Χριστοδούλου] για πρώτη φορά, δεν είχε επαφή με τον χώρο της έκδοσης του βιβλίου. Η συμφωνία ήταν ότι το βιβλίο θα στηθεί στην Ελλάδα, σελίδωση, επιμέλεια κτλ. Ήταν όμως αρκετά δύσκολο γιατί ήταν τρεις άνθρωποι σε τρεις διαφορετικές πόλεις -η επιμελήτρια στην Αθήνα, εγώ στη Θεσσαλονίκη κι αυτός στην Πάφο... Διαβάστε όλη τη συνέντευξη εδώ:http://www.parathyro.com/?p=17143

Μύρτις,η ηρωίδα της Μ.Αγγελίδου.

Μύρτις,Μ.Αγγελίδου,Παπαδόπουλος

Άλλες ιστορίες αρχίζουν έτσι, άλλες αλλιώς. Η δική μας αρχίζει με μια έκρηξη: την έκρηξη του Χρυσού Αιώνα. Που ήταν τόσο χρυσός, ώστε δεν χρειάστηκε καν όλα τα εκατό του χρόνια για να λάμψει και ν' αστράψει διαπαντός. Τον έφτασαν τριάντα, τα τριάντα χρόνια του Περικλή, που ήταν ο ίδιος ένας άνθρωπος-έκρηξη. Ένας άνθρωπος, που μάζεψε κοντά του φιλοσόφους και γλύπτες, ποιητές και στρατηγούς, εμπόρους και μουσικούς, και τους χάρισε στην πόλη. 
Μια έκρηξη που είχε μέσα της αμέτρητες άλλες μικρότερες εκρήξεις. Εκρήξεις από πέτρα που τίναξαν ψηλά πυροτεχνήματα μαρμάρινα κι ακόμα τα βλέπουμε. Εκρήξεις από λόγια, που σκάρωσαν ποιήματα και ιστορίες και σκέψεις λαμπερές, που ακόμα τις διαβάζουμε. Εκρήξεις από αριθμούς και νοήματα, που έστησαν αργότερα πανεπιστήμια ξακουστά. Εκρήξεις από θεάματα και μάσκες και χορούς...
Εκρήξεις από γυμνάσια και ζωγραφιές και παιχνίδια και γιορτές...Μύρτις,Μ.Αγγελίδου,Παπαδόπουλος,2011.

Το βιβλίο έφτασε σε μένα πριν δυο μήνες μαζί με άλλα,στο "Βιβλία και Βιβλιοφιλία",το φύλαξα μπροστά μου για καιρό μιας και ο χρόνος μου είναι περιορισμένος, ωστόσο κατάφερα δυο μέρες πριν να το πάρω στα χέρια και να το διαβάσω.

Η πλοκή του με συνεπήρε.Λατρεύω τα βιβλία που ζωντανεύουν την ιστορία μας, γιατί είμαι και εγώ από αυτούς που πιστεύουν πως η ιστορία δεν είναι μόνο αριθμοί,αλλά κουβαλούν και ζωές,όπως τις ζωές γνωστών και ανωνύμων που ονειρεύονταν,ζήλευαν ποθούσαν,είχαν διαμάχες,δημιουργούσαν.

Το υπέροχο βιβλίο "Μύρτις", μπορεί να διαβαστεί από όλες τις ηλικίες και να αποτελέσει εργαλείο γνωριμίας με μια εποχή από τους μαθητές Δημοτικού και Γυμνασίου.Το "Μύρτις", διατρέχει μια εποχή του 5ου αιώνα.

Η ηρωίδα του,η Μύρτις,είναι μια μικρή 12 χρονη,διαφορετική και ανατρεπτική.Το εύρημα της Μ.Αγγελίδου,να ζωντανέψει την κοπέλα που βρέθηκε το κρανίο της κατά τις εργασίες του μετρό στον Κεραμικό σε ένα ομαδικό τάφο, και οι επιστήμονες της έδωσαν μορφή και όνομα,είναι σπουδαίο και αξιόλογο.

Ο λόγος της δυνατός,με ταχύτητα και πλούτο. Το πέρασμα της ανάμεσα από τα πιο σπουδαία ιστορικά γεγονότα του 5ου αιώνα,κάνει το βιβλίο ιδιαίτερα ενδιαφέρον.Δεν σταματάς στιγμή και αναρωτιέσαι:"Πόσο όμορφη μπορεί να είναι η ιστορία μας όταν μεταφέρεται μέσα από μια υπέροχη συγγραφική πένα".

Ζήλεψα το εύρημα της συγγραφέως,την καταπληκτική γραφή της και την αληθοφάνεια της ηρωίδα της,για όσο χρειάστηκε να το διαβάσω η Μύρτιδα ήταν μαζί μου εκεί στο φιλαναγνωστικό χώρο της Δ/νσης Π.Ε Ανατ.Θεσσαλονίκης και μου μιλούσε.
Αρτζανίδου Έλενα

Xριστούγεννα+βιβλία=Γιορτή!

Απόψε σας περιμένουμε στο βιβλιοπωλείο Κωνσταντινίδη,Μητροπόλεως 92, σε μια γιορτή βιβλίου που υποστηρίζει το αγαπημένο ηλεκτρονικό έντυπο thinkfree και ο Γιάννης Κεσσόπουλος.Θα είμαι εκεί ανάμεσα σε φίλους και βιβλία! 
Σας περιμένω.

Ένα βιβλίο είναι το καλύτερο δώρο!

ένα βιβλίο σε ταξιδεύει σε μέρη μακρινά!

Μυθοπλασία χτισμένη σε κοινωνικό ιστορικά γεγονότα

Γιατί η ιστορία δεν είναι μόνο αριθμοί αλλά και ήρωες που ζωντανεύουν μέσα στα βιβλία

Το τέλος μιας νέας αρχής με την εκπαιδευτική κοινότητα της Κύπρου!

Με το φιλαναγνωστικό επιμορφωτικό εργαστήρι και τον ψηφιακό φάκελο του βιβλίου "Ο κρυμμένος Θησαυρός της τσέπης", ολοκληρώθηκε το πετυχημένο ταξίδι στα σχολεία,αλλά και τα σεμινάρια στη Λευκωσία.

Ευχαριστώ τους σημερινούς εκπαιδευτικούς στο τρίωρο ταξίδι μας.
Ευχαριστώ από καρδιάς το βιβλιοπωλείο Rivergate,για την άψογη οργάνωση του.Προσωπικά την Αίγλη και το Δημήτρη ιδιοκτήτες του βιβλιοπωλείου και τις εκδόσεις Ψυχογιός.
Έχουμε συνέχεια!
Αύριο 2/12/2012,για λίγο στο Rivergate με τη συμμετοχή μου στο "Κάνε μια ευχή Κύπρου" και αμέσως μετά αναχωρώ για Θεσσαλονίκη, με πολύτιμα δώρα στην ψυχή που μου δόθηκαν από τους μαθητές που συνάντησα και όλους τους εκπαιδευτικούς!

Δυο τελευταία σχολεία και άλλες δυο μέρες πριν αναχωρήσω από τη Λευκωσία!

Νωρίς το πρωί,8.20 π.μ, για την ακρίβεια μας περίμεναν στο Δημ.Σχ.Μακεδονίτισσας.

Δυο μεγάλες ομάδες, των 125 παιδιών η καθε μιά,σε δυο διαφορετικές χρονικές στιγμές,ήταν εκεί για να παρατηρήσουν,να εκφραστούν,να μαντέψουν μέσω του ψηφιακού φακέλου και στη συνέχεια μέσω της ανάγνωσης του βιβλίου, "Ο κρυμμένος θησαυρός της τσέπης "να υποθέσουν και να δώσουν τις δικές τους απαντήσεις.Υπέροχες στιγμές με υπέροχα παιδιά.
Ευχαριστώ τη Δ/ντρια κ.Έλενα για την υποδοχή και όλους τους εκπαιδευτικούς για την συνεργασία μας.Από καρδιάς,ευχαριστώ, όλα τα παιδιά για τη ζεστασιά τους και τις ωραίες κουβέντες που κάναμε!

Αμέσως μετά αναχωρήσαμε για την εξοχή.Κάποια χιλιόμετρα μακριά από τη Λευκωσία και στο χωριό Εργατών, με περίμενε όλο το Δημ.Σχ.Εργατών. Ωραίες κουβέντες, πολλά ερωτήματα μας έφεραν κοντά,αλλά εκεί που το ακροατήριο, των 120 μαθητών/μαθητριών,ηρέμησε απόλυτα ήταν όταν διάβασα την ιστορία του Γαβριλάκη.Ευχαριστώ όλα τα παιδιά για την υπομονή και την υποδοχή τους.Την υποδιευθύντρια του Σχολείου και όλες τις εκπαιδευτικούς.

Αν βρεθείτε Λευκωσία πηγαίνετε στην ταβέρνα του
Πάμπου!!!

Αργά το απόγευμα μια έκπληξη με περίμενε στη Λευκωσία.Ο εκδότης μου από το "Γκασταρμπάιτερ η οδυνηρή φυγή"Manus Scropta,Σωτήρης Χριστοδούλου,με επισκέφτηκε από την Πάφο.
Σε ευχαριστώ Σωτήρη, για το χρόνο σου,αλλά και για το υπέροχο βιβλίο που κάναμε.

Με τη λογοτεχνία να έχει φωλιάσει,δεύτερη μέρα σε σχολεία της Λευκωσίας!

Πάνω στην πράσινη γραμμή

Οι δείκτες του ρολογιού έδειχναν 8:00π,μ ακριβώς,όταν φτάσαμε με τον Δημήτρη,το βιβλιοπώλη του Rivergate,στο Δ.Σ Αγ.Δομετίου-Λευκωσίας. Περάσαμε την είσοδο και ακριβώς μπροστά μου το τοιχίο του σχολείου που είναι συγχρόνως και ο τοίχος που χωρίζει της δυο πλευρές. Πράσινη ζώνη,μου είπε ο εγκάρδιος,Δ/ντης κ.Ανδρέας, και με κάλεσε σε μια σύντομη ξενάγηση.Το σχολείο είναι πάνω σε αυτή την πράσινη γραμμή, με το φυλάκιο των απέναντι μια ανάσα. Σφίχτηκε η καρδιά μου, γρήγορα όμως η διάθεση μου τονώθηκε όταν πέρασα στην αίθουσα με τους μαθητές και τις μαθήτριες όλου του σχολείου.Απόλυτη τάξη,ηρεμία και συμμετοχή με περίμενε μέχρι το τέλος της συνάντησής μας.Μια φανταστική ομάδα που ανταποκρίθηκε και συμμετείχε στη δράση του ψηφιακού φακέλου.Υπέροχη συζήτηση και καταπληκτική συνεργασία.
Συγχαρητήρια στους μαθητές και στους εκπαιδευτικούς.Σας ευχαριστώ για την πρόσκληση και κρατώ την ομορφιά σας.Υπόσχομαι να μην ξεχάσω ότι είδα και με πόνεσε, όσο φυσικά μπορεί κάποιος που δεν το βίωσε και δεν συνεχίζει να το βιώνει, μια τέτοια τόσο άδικη συνθήκη.

Δέκα ακριβώς καταφέραμε να φτάσουμε στο Δ.Σ Αγ.Μαρίνας. Πράσινο στον αυλόγυρο,κάποιες εργασίες στο κτίριο, και η φιλόξενη,ζεστή υποδοχή της Δ/ντριάς κ.Μαρίας,ανεβάζει ακόμη περισσότερο τη διάθεση μου.Μαθητές και μαθήτριες, στο προαύλιο, με τον πρόεδρο του διοικητικού μαθητών και την αντιπρόεδρο να με υποδέχονται,νικούν τα όποια σημάδια κούρασης.Στην αίθουσα μουσικής και υπολογιστών τα ερωτήματα πέφτουν βροχή,Οι μαθητές γνωρίζοντας πολλούς από τους ήρωές μου ενδιαφέρονται να μάθουν την έμπνευση ,το χρόνο που χρειάζεται για να τους πλάσω.
Ρωτούν ρωτούν και ο χρόνος φεύγει δίχως να το καταλάβω.Καταπληκτικές στιγμές νιώθω κοντά τους και θέλω να παραμείνω, αλλά υπάρχει και άλλο σχολείο που με περιμένει.
Σας ευχαριστώ τόσο πολύ όλους,μικρούς,εκπαιδευτικούς και την Δ/τρια κ.Μαρία.
Η λογοτεχνία εδώ έχει φωλιάσει καιρό! 

Πλησιάζει μεσημέρι όταν περνώ το κατώφλι του Δ.Σ Αποστόλου Βαρνάβα.Με τον Δ/ντή να με συνοδεύει περνώ στην αίθουσα εκδηλώσεων.Όλοι εκεί και με περιμένουν ήσυχοι και χαμογελαστοί.Η επικοινωνία μας και εδώ ζωντανή και φιλική.Σας ευχαριστώ για την πρόσκληση και για την όμορφες στιγμές που μου χαρίσατε.Ευχαριστώ τις εκπαιδευτικούς και τον ευγενή Δ/ντή.

Απόγευμα και με ελάχιστο χρόνο ξεκούρασης επέστρεψα στο Rivergate.Το φιλαναγνωστικό ταξίδι μέσα από τον ψηφιακό φάκελο ξεκίνησε με την πρώτη ομάδα της μέρας.Δασκάλες/λοι και νηπιαγωγοί συμμετείχαν ενεργά.Μια καταπληκτική ομάδα που ολοκλήρωσε την καταπληκτική μέρα μου που ξεκίνησε από νωρίς στις 8:00π.μ και ολοκληρώθηκε 8:00μμ.

Σας ευχαριστώ που με τιμήσατε και μοιραστήκαμε όλα όσα με τόση αγάπη σας παρουσίασα μέσα από το ψηφιακό υλικό.

"Φιλαναγνωσία: εδώ είναι το ταξίδι",Ανδρέας Καρακίτσιος

Ο Ψηφιακός φάκελος πρωτοπαρουσιάζεται
σε σχολεία της Κύπρου,ως δράσεις,και πλήρης
σε εκπαιδευτικούς στα πλαίσια εργαστηρίου
στο βιβλιοπωλείο Revergate.

O Aνδρέας Καρακίτσιος,καθηγητής Τ.Ε.Π.Ε.Α ΑΠΘ, γράφει για το υλικό του ψηφιακού φακέλου που αφορά το βιβλίο"Ο κρυμμένος θησαυρός της τσέπης",εκδ.Ψυχογιός.
Τον ευχαριστώ από καρδιάς! 

«Φιλαναγνωσία: εδώ είναι το ταξίδι».

Το σημαντικό και κρίσιμο σημείο στο χώρο  της φιλαναγνωσίας δεν είναι απλώς και μόνον η  συνάντηση του παιδιού με το βιβλίο ως αφετηρία ειδικών και ιδιαίτερων σχέσεων και αντίστοιχων φιλαναγνωστικών συμπεριφορών και δράσεων. Το καθοριστικό είναι να δημιουργήσουμε συνθήκες και προϋποθέσεις, που να ευνοούν εκείνη τη σχέση παιδιού και βιβλίου, όπου η απόλαυση της ανάγνωσης να κατέχει την απόλυτη κυριαρχία. Να δημιουργήσουμε συνθήκες και πεδία  σχέσεων βιβλίων και παιδιών, όπου η γεύση της ανάγνωσης και η πρόσληψη των νοημάτων να τροφοδοτούν τη φαντασία, τη δημιουργικότητα και τη σκέψη.

Προς αυτήν την κατεύθυνση  δεν είναι το σχολείο ο μοναδικός οδηγός λόγω  της αιωρούμενης απειλής της σχολειοποίησης και αφυδάτωσης ή τυποποίησης ακόμη και των πλέον δημιουργικών και ευφάνταστων φιλαναγνωστικών δράσεων ούτε και οι Βιβλιοθήκες λόγω της κακής τους λειτουργίας. Είναι κυρίως όμως οι σωστές και φρέσκες ιδέες  και οι αντίστοιχες φιλαναγνωστικές δράσεις, όταν συνδέονται με λογικές και ατμόσφαιρα παιγνιδιού και λειτουργίας εσωτερικών κινήτρων. Και κάτι ακόμη περισσότερο…όταν συνδέονται και ενώνονται με  τη μαγεία του θεάτρου, της μουσικής και των εικαστικών  και κυρίως, όταν εκτοξεύονται με τη βοήθεια της τεχνολογίας σε ατέλειωτο ταξίδι χαράς , απόλαυσης και δημιουργίας. Τα τελευταία αυτά χαρακτηριστικά φιλαναγνωστικών δράσεων τα ανακαλύπτει κανείς εύκολα στο φροντισμένο από κάθε άποψη cd της Έλενας Αρτζανίδου. Αποτελεί μια ευφάνταστη και πρωτοποριακή απόπειρα στο χώρο της «ψηφιακής» φιλαναγνωσίας.

Ανδρέας Καρακίτσιος

Καθηγητής Παιδαγωγικής  Σχολής Α.Π.Θ.

Το ψηφιακό υλικό είναι πρωτότυπο και σχεδιάστηκε από τη συγγραφέα Έλενα Αρτζανίδου.

Ο Ψηφιακός φάκελος αφορά το βιβλίο:
"Ο κρυμμένος Θησαυρός της τσέπης",Έλενα Αρτζανίδου,εκδόσεις Ψυχογιός.

Στίχοι:Έλενα Αρτζανίδου

Μουσική:Νίκος Λεκάκος,

Τραγούδι:Αγγέλα Μεταλληνού και back vocals ο ίδιος ο συνθέτης Νίκος Λεκάκος και ο Στέργιος Σιαραμπής.

Απευθύνεται σε εκπαιδευτικούς Π.Ε, Βιβλιοθηκονόμους και Φοιτητές/τριες Παιδαγωγικών Τμημάτων.

Δίνεται ΔΩΡΕΑΝ με την αγορά του βιβλίου από τα σχολεία ή σε φιλαναγνωστικά εργαστήρια που οι εκδόσεις με τη συγγραφέα διοργανώνουν.

Το λογοτεχνικό ταξίδι, σε δυο σχολεία της Λευκωσίας, ξεκίνησε νωρίς το πρωί!

Τετάρτη 28/11/2012 και από το πρωί με το πρώτο κουδούνι,βρέθηκα στο Δημοτικό Σχολέιο Λυκαβητού, στη Λευκωσία με μαθητές Α΄,Β΄,Γ΄τάξης.Ερωτήσεις πολλές με αφορμή τα βιβλία μου. Παραμείναμε στο ¨Ο κρυμμένος θησαυρός της τσέπης" με την ανάγνωση της ιστορίας να τους ηρεμεί και να προκαλεί αμέσως μετά συζήτηση και υποθέσεις.Η ώρα κύλησε και έπρεπε να  τους αποχαιρετήσω.
Σας ευχαριστώ παιδιά από καρδιάς που με υποδεχτήκατε,όπως ευχαριστώ τις εκπαιδευτικούς και την Δ/τρια κ.Βασιλική, για την φιλοξενία στο όμορφο σχολειό σας.

Αμέσως μετά μεταφερθήκαμε,με τον Δημήτρη,βιβλιοπώλη του Rivergate,που διοργάνωσε και υποστηρίζει μαζί με τις εκδόσεις Ψυχογιός,την παρουσία μου στην Κύπρο, στο Δημ.Σχ.Δευτεράς.
Δύο ακροατήρια,όλες οι ηλικίες μαθητών/τριών,διπλάσιος χρόνος και το βιβλίο πρωταγωνιστής στην αναμεταξύ μας επικοινωνία.Μόνο καινούργιο η χρήση του ψηφιακού φακέλου που χρησιμοποίησα για πρώτη φορά: ¨Ο κρυμμένος θησαυρός της τσέπης".Συμμετοχή,ενεργοποίηση των παιδιών,υπέροχο κοινό.

Ευχαριστώ όλους μαθητές,μαθήτριες,την Δ/ντρια κ.Έλενα, που μας υποδέχθηκε και φυσικά όλες τις εκπαιδευτικούς που στο σχολείο τυχαίνει να είναι όλες γυναίκες!

Rivergate bookstore στη Λευκωσία

Μεσημέριασε όταν φτάσαμε στο Rivergate Bookstore.Μαγεμένη!Υπέροχος μοναδικός χώρος για αγορές,εκδηλώσεις και δράσεις που αφορούν τα βιβλία και τους μικρούς αλλά και μεγάλους αναγνώστες.Εδώ αύριο στις 4.30μ.μ, μετά την πρωινή περιοδεία σε τρία σχολεία της Λευκωσίας που με περιμένουν,θα υλοποιηθεί το φιλαναγνωστικό εργαστήριο με εκπαιδευτικούς που ήδη έχουν δηλώσει.

Με την υποστήριξη των εκδόσεων Ψυχογιός και το βιβλιοπωλείο Rivergate -Λευκωσία,σε σχολεία της Κύπρου.Απογεύματα με εκπαιδευτικούς για φιλαναγνωστικά σεμινάρια με την πρωτοπαρουσίαση του ψηφιακού φακέλου.

"Ο Κρυμμένος θησαυρός της τσέπης"με ψηφιακός φάκελο
Αρτζανίδου Έλενα,εκδόσεις Ψυχογιός
Τολμάμε και προτείνουμε τον πρώτο ψηφιακό υλικό!

Σε λίγες μέρες,συμπλήρωσα ήδη ένα χρόνο από την τελευταία μου επίσκεψη, στο όμορφο νησί της Κύπρου:
Από 28/11 μέχρι και 1/12 η συγγραφέας Έλενα Αρτζανίδου, σε σχολεία της Λευκωσίας με την υποστήριξη του βιβλοπωλείου «RIVERGATE Book Store Λάτσια-Λευκωσία» και τις εκδόσεις Ψυχογιός, σε ένα μεγάλο φιλαναγνωστικό ταξίδι με τους μαθητές της Μεγαλόνησου.
ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΑ ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΓΙΑ ΔΑΣΚΑΛΟΥΣ ΚΑΙ ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΥΣ

 ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΑΡΤΖΑΝΙΔΟΥ, ΠΕΜΠΤΗ 29/11 ΚΑΙ ΣΑΒΒΑΤΟ 1/12 στην Κύπρο.
Δηλώστε ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ και ενημερωθείτε από το RIVERGATE Book Store Λάτσια-Λευκωσία.
Ο πρώτος ψηφιακός φάκελος με Φιλαναγνωστικές δράσεις,από τις εκδόσεις Ψυχογιός.
Το υλικό αναδεικνύει την τέχνη της εικόνας του βιβλίου,την τέχνη της μουσική με πρωτότυπη μουσική και στίχους που ετοιμάσαμε, και φυσικά το ίδιο το βιβλίο.
Υποστηρίζει τουλάχιστον για ενάμιση μήνα τη φιλαναγνωστική διαδικασία του συγκεκριμένου βιβλίου με ποικίλες μεθόδους προσελκύοντας το ενδιαφέρον του παιδιού για να διαβάσει να ακούσει το βιβλίο συμμετέχοντας ενεργά.
Απευθύνεται σε εκπαιδευτικούς Π.Ε, Βιβλιοθηκονόμους,Φοιτητές.
Ο Ψηφιακός φάκελος αφορά το βιβλίο:
"Ο κρυμμένος Θησαυρός της τσέπης",Έλενα Αρτζανίδου,εκδόσεις Ψυχογιός.

Στίχοι:Έλενα Αρτζανίδου

Μουσική:Νίκος Λεκάκος,

Τραγούδι:Αγγέλα Μεταλληνού και back vocals ο ίδιος ο συνθέτης Νίκος Λεκάκος και ο Στέργιος Σιαραμπής

Το ψηφιακό υλικό είναι πρωτότυπο και σχεδιάστηκε από τη συγγραφέα Έλενα Αρτζανίδου.

Και στο Μόναχο για το "Γκασταρμπάιτερ η οδυνηρή φυγή".

Σάββατο βράδυ,17/11/2012 και στην αίθουσα του ναού Αγίων Πάντων Μονάχου,το λογοτεχνικό καφενείο πλημμύρισε από τους ανθρώπους του που ανταποκρίνονται σε βραδιές παρουσίασης βιβλίου όπως και αυτή.Απόψε είχα τη χαρά  και την τιμή να είμαι ανάμεσά τους για την παρουσίαση του "Γκασταρμπάιτερ η οδυνηρή φυγή".

Την εκδήλωση προλόγισε και συντόνισε η δημοσιογράφος Ιωάννα Παναγιώτου,από το περιοδικό "Δραχμή" που υποστήριξε και διοργάνωσε μαζί με το βιβλιοπωλείο "Ηλίας Τάκης".Την παρουσίαση του βιβλίου έκανε η φιλόλογος Εύα Γρίβα.Ανατρεπτική παρουσίαση ,όπως της είπα, αλλά εξαιρετικά ενδιαφέρουσα,ωστόσο υπήρξε η αιτία να ανάψει η συζήτηση και να εξελιχθεί σε πολύ ενδιαφέρουσα,μιας και η κ.Γρίβα τόνισε το πολιτικό σκέλος του βιβλίου και είχαμε ωραίες,διαφοροποιημένες ερωτήσεις και τοποθετήσεις.

Δυο ώρες υπέροχης λογοτεχνικής συζήτησης και παράλληλα υπέροχα ντυμένης μουσικά από τον Κύπριο μουσικοσυνθέτη Άρη Aριστοφάνους,έφτασε στο τέλος.Υπέροχο κοινό όλων των ηλικιών.Μετανάστες από την πρώτη γενιά,αλλά και μετανάστες που έφτασαν την τελευταία χρονιά, να μου ψιθυρίζουν πόσο δύσκολο είναι δίχως τους φίλους τους,αλλά και το νέο που πρέπει γρήγορα να συνηθίσουν.

Η βραδιά έκλεισε με κρασί και πολλές ακόμη κουβέντες που μας πήγε μέχρι αργά.
Ευχαριστώ όλους όσους παραβρέθηκαν,επίσης την κυρία Πρόξενο,τον πάτερ Γεώργιο,την κ.Τορόση.
Αντίο Μόναχο!